DODGE & WIN BTC

• You must be at least 18 years old.
• You must have a valid FaucetPay.io account.
• Only one account per person is allowed.
• Duplicate accounts, VPN abuse, or automated play is prohibited.
• Residents of Québec may participate only after completing the mandatory skill‑testing question.

• Vous devez avoir au moins 18 ans.
• Vous devez posséder un compte FaucetPay.io valide.
• Un seul compte par personne est autorisé.
• Les comptes multiples, l’utilisation de VPN ou de scripts automatisés sont interdits.
• Les résidents du Québec peuvent participer seulement après avoir répondu correctement à la question d’aptitude obligatoire.

• Register using your FaucetPay email.
• Play the Dodge game and try to achieve the highest score possible.
• Your last game score determines your eligibility to claim rewards.

• Inscrivez‑vous en utilisant votre courriel FaucetPay.
• Jouez au jeu Dodge et tentez d’obtenir le meilleur score possible.
• Votre dernier score de partie détermine votre admissibilité à réclamer une récompense.

• Your score is recorded automatically after each game.
• You must reach the minimum score threshold to claim a reward.
• Attempting to bypass or manipulate the scoring system is prohibited.

• Votre score est enregistré automatiquement après chaque partie.
• Vous devez atteindre le seuil de score minimal pour pouvoir réclamer une récompense.
• Toute tentative de contourner ou de manipuler le système de pointage est interdite.

• Rewards are paid in satoshi (BTC) through FaucetPay.io.
• The reward amount is calculated based on your score and the site’s payout formula.
• Payouts depend on the site wallet having sufficient balance.
• All claims must pass the mandatory skill‑testing question.
• If FaucetPay returns an error, no payout is issued.

• Les récompenses sont versées en satoshis (BTC) via FaucetPay.io.
• Le montant de la récompense est calculé selon votre score et la formule de paiement du site.
• Les paiements dépendent du solde disponible dans le portefeuille du site.
• Toute réclamation doit réussir la question d’aptitude obligatoire.
• Si FaucetPay retourne une erreur, aucun paiement n’est effectué.

To comply with Canadian and Québec contest law, every player must correctly answer a mathematical skill‑testing question before receiving any claim‑based reward.

• If the answer is correct → the payout is issued.
• If the answer is incorrect → no payout is issued.
• This requirement applies to all claim rewards, including those that generate referral rewards.

Pour se conformer aux lois canadiennes et québécoises sur les concours, chaque joueur doit répondre correctement à une question d’aptitude mathématique avant de recevoir toute récompense liée à une réclamation.

• Si la réponse est correcte → le paiement est effectué.
• Si la réponse est incorrecte → aucun paiement n’est effectué.
• Cette exigence s’applique à toutes les récompenses de réclamation, y compris celles qui génèrent des récompenses de parrainage.

• Each user receives a unique referral code.
• When someone registers using your code, they become your referral.
• Referrers earn 50% of the reward claimed by their referred players.
• Self‑referrals, duplicate accounts, or artificial referrals are prohibited.
• Abuse of the referral system may result in account suspension or loss of rewards.

• Chaque utilisateur reçoit un code de parrainage unique.
• Lorsqu’une personne s’inscrit avec votre code, elle devient votre filleul(e).
• Les parrains reçoivent 50 % de la récompense réclamée par leurs filleuls.
• Les auto‑parrainages, comptes multiples ou parrainages artificiels sont interdits.
• L’abus du système de parrainage peut entraîner la suspension du compte ou la perte des récompenses.

• Using bots, scripts, macros, or automation is strictly forbidden.
• Creating multiple accounts is not allowed.
• Using VPNs or proxies to bypass limits is prohibited.
• Exploiting bugs or loopholes is prohibited.
• Attempting to claim multiple times for the same score is forbidden.
• Manipulating referrals or providing false FaucetPay information is forbidden.
• The site may deny payouts if fraudulent activity is detected.

• L’utilisation de bots, scripts, macros ou toute automatisation est strictement interdite.
• La création de comptes multiples n’est pas autorisée.
• L’utilisation de VPN ou de proxys pour contourner les limites est interdite.
• L’exploitation de bogues ou de failles est interdite.
• Toute tentative de réclamer plusieurs fois pour le même score est interdite.
• La manipulation des parrainages ou la fourniture de fausses informations FaucetPay est interdite.
• Le site peut refuser les paiements en cas d’activité jugée frauduleuse.

• Payouts are final and cannot be reversed.
• If FaucetPay returns an error, no payout is issued.
• The site is not responsible for FaucetPay downtime or delays.
• Users are responsible for ensuring their FaucetPay email is correct.
• The site may delay payouts if suspicious activity is detected.

• Les paiements sont définitifs et ne peuvent pas être annulés.
• Si FaucetPay retourne une erreur, aucun paiement n’est effectué.
• Le site n’est pas responsable des interruptions ou retards de FaucetPay.
• Les utilisateurs sont responsables de l’exactitude de leur courriel FaucetPay.
• Le site peut retarder les paiements en cas d’activité jugée suspecte.

This game is provided “as‑is.” The site is not responsible for FaucetPay errors, network issues, lost rewards due to incorrect wallet information, gameplay interruptions, or any damages arising from the use of the site. By playing, you agree to these limitations.

Ce jeu est fourni « tel quel ». Le site n’est pas responsable des erreurs de FaucetPay, des problèmes de réseau, des récompenses perdues en raison d’informations de portefeuille incorrectes, des interruptions de jeu ou de tout dommage découlant de l’utilisation du site. En jouant, vous acceptez ces limitations.

The site may update these rules at any time. Continued use of the game means you accept the updated rules.

Le site peut modifier ces règles en tout temps. Le fait de continuer à utiliser le jeu signifie que vous acceptez les règles mises à jour.